To be able to change the font of your email templates, you need to use an HTML editor in your Reply account. This feature is enabled by default.

You can find the source code icon in the toolbar:

Here's an example of how to wrap your text to apply the font:

<span style="font-size: 11px; font-family: georgia; color: black;"> your email body text here </span>