When you decide to change your plan (upgrade, downgrade or add team accounts), please go to Settings -> Plans & Billing, where you'll find the Upgrade Now button.
You'll be redirected to the page with Plans and pricing.
Select new plan by moving the slider to the right and click the Upgrade Now button.
Confirm the charges.
Congratulations! You've successfully changed your subscription!