To paste a hyperlink, you must wrap the text that you want to be an opt-out hyperlink into curly brackets {}. For example: Don't want to hear from us? Just {click this link} to unsubscribe.
Please note, that an opt-out link is not added to testing emails (when sending from Steps in a sequence), and direct messages (when emailing directly from a prospect's profile).